推薦書籍：Farewell to Manzanar

 210824 推薦書籍： Farewell to Manzanar

八月一開始的兩個星期，我跟著學生很緊張地在讀這本書Farewell to Manzanar，因為學生在美國一開學，開學考就考這本書。這本書在美國很像是七年級的指定讀物。大家有空可以開始自己讀一讀，反正藥這種東西不管覺得好不好吃、早晚都要吃，不如按時服用（誤）。

這本書像是文字版的紀錄片，也曾改編成電影，預告片如下。這本書對我來說是很有啟發的（反正人到中年啟發就是順手拈來，世界是一本大書），以前帶11,12年級學生讀美國史、準備AP考試，就讀到過這段歷史：二次大戰時日軍轟炸珍珠港，在美國境內的日本人處境為難，被送到集中營、被要求表態效忠美國還是效忠日本？！效忠日本就會被遣返回日本（但是有些第二代移民根本不會日語、也沒去過日本），效忠美國就要被送去幫美國打仗。彼時日本裔在美國不只被美國人討厭、排擠，如果跟美國國軍合作，還會被同樣是日本裔的同胞？罵是走狗。怎樣做都不對，住在難民營般的集中營裡，張口就是吃沙，公廁沒有隔板，生命充滿未知。

朦朧中我以前就知道有這樣的一本書，但是並沒有找來拜讀過。以前還想說啊應該跟安法蘭克躲德軍一樣，大概是那樣的劇情吧。不然。這就是這本書裡人性與生命最令我驚豔的地方，與德軍待猶太人不同，照這本書裡描述，美軍沒有讓日本人感受到嚴重生殺一線間，雖然日本人在這樣的情境下，人權可以合法的不被討論。這些被拘禁的日本人，在集中營裡安定以後，甚至還開始重新建立生活秩序：宗教、社團、生活美學、園藝、老一輩的女士堅持把臉塗白堅持髮妝、日本舞等，發揮各自的專長，努力過日子。少年少女們還是會談戀愛，青壯年們還是會產生新生命。

十九世紀、二十世紀日本移民到美國後許久，在美國的日裔人士遲遲無法取得美國籍、也無法置產，是法律上的不被討論的人或是法律上的不是人。這本書裡面提到第一代日本人Issei，第二Nisei、三代Sansei日本人，第二代日本人很多母語與文化認同就是非常美國化了，但是卻還是被美國人視為alien外來者。

這些情節、文化認同的議題，仍然發生在民族大雜燴的亞美利堅土地上、發生在前仆後繼前往美洲、歐洲的亞洲面孔身上。

https://youtu.be/vuod9OYl5gw